在西元3023年的地球，科技已经达到巅峰，然而人们却渐渐丧失了对时间的感知与敬畏。年轻的历史学者江惜柔，因一次偶然的实验，穿越回到公元1023年的北宋。她身处一个风华绝代的时代，但却发现自身的存在可能改变历史的轨迹。为了寻找回去的办法，她必须在这个陌生的时代中，结识志同道合的伙伴，解开一个跨越千年的古老秘密，并肩对抗潜藏在暗中的历史翻译者们。江惜柔能否在保持历史稳定的同时，找到回到自己的时代的方式？这是一场跨越千年的命运较量，也是一段关于时间与爱的千古传说。